beraber

beraber
beraber [aː]
1. adv zusammen; gemeinsam; gleichbedeutend (-le mit); gleicher Meinung (-de in D); (-le von) gleicher Größe usw;
bununla beraber trotzdem, ungeachtet dessen;
berabere bitmek unentschieden enden;
1:1 berabere kalmak 1 zu 1 enden
2. konj -mekle beraber obwohl …;
-mesiyle beraber kaum … (als); sobald
3. präp beraberinde bei sich (D); in (seiner) Begleitung

Türkçe-Almanca sözlük. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Beraber — Beraber,   Gruppe der Berber im Mittleren Atlas, Marokko, etwa 460 000 Menschen. Die Beraber betreiben Ackerbau und Weidewirtschaft (Transhumanz) und leben in vaterrechtlichen Großfamilien …   Universal-Lexikon

  • beraber — zf., Far. berāber 1) Birlikte, bir arada Hayata beraber başladığımız / Dostlarla da yollar ayrıldı bir bir. C. S. Tarancı 2) e rağmen, e karşın Halılarla bezenmiş olmakla beraber gıcırtıdan ve esnemelerden kurtulamamıştı. R. H. Karay 3) sf. Aynı… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • berâber — (F.) [ ﺮﺑاﺮﺑ ] 1. birlikte. 2. eşit …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • BERABER — f. Birlikte bulunan. * Müsavi, eşit. * Bir hizada olan. * Refakat, birlik …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ... ile beraber — 1) ... dığı / ... diği anda Güneşin batmasıyla beraber hava soğuyuverdi. 2) ... dan / ... den başka Mektup yazmakla beraber telgraf da çekti. 3) ... dığı / ... diği hâlde Yıllarca çalışmakla beraber yine başaramadı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • anca beraber, kanca beraber — bir işte iki veya daha çok kimsenin, o iş kötü de gitse, birbirinden ayrılmamaları gerektiğini anlatan bir söz Gitmem Hasan, gitmem... Artık anca beraber, kanca beraber. O. C. Kaygılı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Oglat Beraber — (also known as Ora Djebilet) is a settlement in the Sahara Desert of western Algeria near the border with Morocco. Categories: Béchar ProvinceAlgeria geography stubs …   Wikipedia

  • boyu beraber — kendi boyu kadar Boyu beraber çocuğu var …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • başımla beraber — memnunlukla, seve seve Ben de postu senin eve sererim. A, gel Sedat, başımla beraber. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • can beraber — sf., esk. Çok sevgili …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hep beraber — zf. Birlikte …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”